歡迎關(guān)注“創(chuàng)事記”的微信訂閱號(hào)：sinachuangshiji
文/李書航
小米宣布與日本的人氣虛擬歌手形象初音未來合作，推出紅米Note 4X的初音未來限量套裝。相關(guān)消息已經(jīng)得到紅米手機(jī)官方微博、小米官方B站賬號(hào)等多重來源佐證。
與此同時(shí)，初音未來形象在中國(guó)大陸的版權(quán)代理商，上海新創(chuàng)華文化發(fā)展有限公司（也即上海世紀(jì)華創(chuàng)文化形象管理有限公司在上海自貿(mào)區(qū)的分支機(jī)構(gòu)，下文簡(jiǎn)稱“世紀(jì)華創(chuàng)”）的微博也說明初音未來將會(huì)有一次“在中國(guó)國(guó)內(nèi)從未嘗試做過的”跨界合作。
實(shí)際上，查閱相關(guān)資料可以發(fā)現(xiàn)，從2007年初音未來形象誕生至今，目前為止被開發(fā)得最充分的日本境外市場(chǎng)恰好就是中國(guó)大陸地區(qū)。2014年淘米公司低幼動(dòng)畫《小花仙》中初音未來的亮相，拉開了初音在國(guó)內(nèi)商業(yè)化進(jìn)程的序幕；而自世紀(jì)華創(chuàng)2014年11月獲得初音形象代理權(quán)后，它在國(guó)內(nèi)的正版亮相次數(shù)就更多了。
分享虛擬歌手的真實(shí)財(cái)富
日本Crypton Future Media公司（下稱“Crypton”）2007年開發(fā)了適用于雅馬哈Vocaloid編曲軟件的多個(gè)電子歌手角色：初音未來、鏡音鈴、鏡音連、巡音流歌、MEIKO、KAITO等。Crypton給這系列組合命名為“Piapro”，是“Peer Production”（同人創(chuàng)作）的簡(jiǎn)稱。
初音上市當(dāng)年的火爆程度即令Crypton始料未及。Crypton對(duì)網(wǎng)友個(gè)人通過軟件創(chuàng)作的歌曲的授權(quán)問題持開放態(tài)度，鼓勵(lì)網(wǎng)友“翻唱”和再加工，但對(duì)于各種以角色為中心的電子游戲、漫畫、人物模型等企畫提議一再推脫。當(dāng)時(shí)公司負(fù)責(zé)人表示會(huì)“慎重考慮，但Crypton未必能夠負(fù)荷大型的計(jì)劃”。
此后，Crypton一直十分謹(jǐn)慎地避免自身的合作行為陷入“官方設(shè)定”的爭(zhēng)議中，保持人物設(shè)定公開，網(wǎng)友皆可自行創(chuàng)作的特性，“并希望以盡量不波及或干涉到其他的世界觀為目標(biāo)來制作”。例如初音未來漫畫形象的設(shè)計(jì)者KEI準(zhǔn)備連載以初音為主題的漫畫，但在Crypton堅(jiān)持下，加上了“廠商非正式”（非官方）的限定語并依然賦予Crypton版權(quán)。
包括KTV運(yùn)營(yíng)商、NicoNico動(dòng)畫、日本廣播協(xié)會(huì)NHK、IBM、任天堂、世嘉、人偶模型廠商GOOD SMILE COMPANY等在內(nèi)，多家公司以不同形式利用了初音未來的聲音或圖形形象來制作自己的產(chǎn)品。
不同于此前任何一種授權(quán)僅涉及單一的版權(quán)所有人，企業(yè)若想與初音未來合作，首先需要找一個(gè)畫師或音樂制作者來制作符合自己主題的內(nèi)容，在署名時(shí)同時(shí)標(biāo)注真人作者姓名與“初音未來（Piapro）”的形式，版權(quán)要同時(shí)賦予Crypton。
這樣獨(dú)特的授權(quán)方式，是由初音誕生后不久隨即爆發(fā)的爭(zhēng)議決定的。2007年12月中旬，運(yùn)營(yíng)彈幕視頻網(wǎng)站NicoNico的DWANGO公司提供初音未來手機(jī)鈴聲下載，但這部分由粉絲借助軟件創(chuàng)作的歌曲，卻自動(dòng)被標(biāo)記版權(quán)由日本音樂著作權(quán)協(xié)會(huì)（JASRAC）托管。
由于此事未通知Crypton而違反了軟件許可協(xié)議，也對(duì)粉絲自發(fā)創(chuàng)作的熱情起了重大的打擊。最后DWANGO和Crypton共同發(fā)表聲明，以向每首歌曲作者單獨(dú)簽署授權(quán)協(xié)議的方式達(dá)成了和解。
維基百科記述此事時(shí)點(diǎn)評(píng)：“初音未來不是實(shí)際存在的歌手，而是電子樂器或虛構(gòu)角色，所以‘初音未來’不可能擁有版權(quán)，也不可以在版權(quán)上的范圍稱之為‘歌手’，因?yàn)楫?dāng)作品被使用時(shí)會(huì)變成需要向樂器或虛構(gòu)角色支付版權(quán)費(fèi)的情況……這種附有‘人格’般的電子樂器的版權(quán)問題是以前版權(quán)法從未考慮的范圍，這將會(huì)成為版權(quán)法和法律專家的新課題。”
宅男女神如何變身小花仙
2014年初，已打造《賽爾號(hào)》《摩爾莊園》系列品牌，成為“孩子王”代表的淘米公司，將09年開始運(yùn)營(yíng)的少女網(wǎng)游《小花仙》改編為電視動(dòng)畫�！芭c前兩部作品分別針對(duì)男孩和親子家庭不同，《小花仙》牢牢鎖定少女群體，致力于打造優(yōu)雅精美的國(guó)民公主動(dòng)畫。”
這本來沒什么奇怪的，但是當(dāng)4月《小花仙》播出第33-34集時(shí)，一身綠裝雙馬尾的初音未來出現(xiàn)在動(dòng)畫中，讓習(xí)慣看著甩蔥娘舔屏的宅男眼鏡碎了一地。
《小花仙》講述的是傳奇的拉貝爾大陸藏著神秘圣靈力量，而得到力量的方法被記錄在了花之法典之中并由眾多花仙精靈王守護(hù)，傳說中只有被承認(rèn)的魔法使者才能喚醒力量，并使用它們戰(zhàn)勝邪惡。主人公花仙魔法師夏安安為了拯救花之國(guó)拉貝爾大陸，尋找花之法典契約精靈的冒險(xiǎn)故事。
日本二次元?jiǎng)勇叭藲飧枋帧背跻粑磥碓凇缎』ㄏ伞钒缪莓悤r(shí)空旅行者，也是天籟歌者，本作中初音未來受傷后以綠牡丹精靈王的形象出現(xiàn)，被鋼琴的音樂所治愈，后來被未來的精元能量治好，最后回到原來的地方。
盡管極度令人難以置信——業(yè)界評(píng)論大多都是“麻麻！她們根本不是一個(gè)畫風(fēng)的�。。。 薄岸核懒税±寺乐谱骶�？？！”“我已經(jīng)看到初音吧被一大波熊孩子占領(lǐng)的畫面了（掀桌）”這樣的——然而很不幸，目前為止的證據(jù)都表明這部動(dòng)畫片還真是正版授權(quán)。
由于動(dòng)畫制作時(shí)國(guó)內(nèi)沒有版權(quán)代理方，淘米主動(dòng)聯(lián)系了Crypton，制作人員在微博表示“合同上每一頁都有初音公司CEO的簽章”。在動(dòng)畫版權(quán)頁也出現(xiàn)了公司名稱音譯“克里普敦未來媒體有限公司”。
也由于上文所述的原因，Crypton能拍板“出借”的只有他們自己定版的初音未來形象，而一旦涉及聲音的使用，則需要淘米尋找愛好者或自行制作，并采取著作權(quán)共同署名方式。最終，淘米只借用了初音的形象，而沒有讓她“獻(xiàn)聲”。然而過于低幼化的重繪也讓一眾粉絲對(duì)偶像“被毀”痛惜不已……
可能正是以此作為契機(jī)，看到了初音在國(guó)內(nèi)二次元群體以外也具有一定市場(chǎng)潛力，2014年11月，世紀(jì)華創(chuàng)成功獲得“初音未來”在中國(guó)的品牌總代理權(quán)利。
2015年，世紀(jì)華創(chuàng)聯(lián)合Animate中國(guó)等舉辦了MIKU EXPO活動(dòng)并引進(jìn)一系列針對(duì)二次元群體的手辦、桌布等周邊產(chǎn)品，還推出一款限量版索尼耳機(jī)。騰訊QQ和微信分別于2015年8月和2016年5月上線初音主題、個(gè)性聊天氣泡和表情。2016年7月初音未來現(xiàn)身淘寶造物節(jié)現(xiàn)場(chǎng)，并以3D全息演唱的方式在現(xiàn)場(chǎng)演唱3首歌曲。2016年底初音未來獲得“網(wǎng)易有態(tài)度人物盛典年度異度偶像大獎(jiǎng)”。
國(guó)內(nèi)動(dòng)漫周邊正版化的先驅(qū)
初音的衍生作品都擁有創(chuàng)作者——可能是邊摳腳丫子邊譜曲的普通人——和形象所有者Crypton的雙重授權(quán)，因此在日本以外，除了上過真人秀和Lady Gaga的節(jié)目，其實(shí)初音的商業(yè)利用還比較有限（也許這也同初音喜歡唱日語有關(guān)，歐美國(guó)家還需要一個(gè)唱英語的電子歌手）。
但是在中國(guó)大陸，問題就簡(jiǎn)單得多。現(xiàn)在任何廠家需要在國(guó)內(nèi)使用初音未來的（圖形）形象生產(chǎn)周邊商品，都只需要找世紀(jì)華創(chuàng)談判。
經(jīng)中共上海市委宣傳部同意，上海世紀(jì)出版集團(tuán)于2002年4月成立上海世紀(jì)華創(chuàng)文化形象管理有限公司。2003年他們?yōu)閵W特曼系列誕生30周年的紀(jì)念作《迪迦奧特曼》向廣電總局申請(qǐng)放映許可證并獲得該劇相關(guān)授權(quán)。
經(jīng)過2009年涉及日本、泰國(guó)、中國(guó)的“奧特曼”權(quán)利歸屬糾紛，世紀(jì)華創(chuàng)解決了90年代末交叉授權(quán)廣州銳視公司的歷史遺留問題，開始集中精力談判更多日本動(dòng)漫形象的代理權(quán)。
目前，在中國(guó)大陸設(shè)立，或業(yè)務(wù)覆蓋中國(guó)大陸的主要?jiǎng)勇放剖跈?quán)平臺(tái)（及其擁有的代表性授權(quán)）如下；你往往會(huì)在打擊侵權(quán)的律師函或者起訴書的原告一欄看到這幾個(gè)名字。
羚邦（MediaLink）：銀魂、死神
艾影：哆啦A夢(mèng)，蠟筆小新
世紀(jì)華創(chuàng)：奧特曼、EVA、柯南、櫻桃小丸子、犬夜叉、初音
可利可：暴雪旗下“魔獸世界、守望先鋒”等游戲
世紀(jì)華創(chuàng)的版權(quán)代理是雙向的。對(duì)國(guó)產(chǎn)優(yōu)秀作品，它也承擔(dān)了國(guó)際化傳播和授權(quán)的任務(wù)。目前國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫《金甲戰(zhàn)士》就已經(jīng)成功出海傳播到東南亞等地區(qū)。
正版授權(quán)對(duì)中國(guó)孩子意味著什么
我們絕不能低估動(dòng)漫版權(quán)代理商對(duì)于外國(guó)動(dòng)畫形象進(jìn)入中國(guó)，讓中國(guó)年輕一代和世界接軌作出的巨大貢獻(xiàn)。
2005年，《廣電總局關(guān)于禁止以欄目形式播出境外動(dòng)畫片的緊急通知》，徹底禁止了日本動(dòng)畫在國(guó)內(nèi)電視臺(tái)的播出。其實(shí)日本動(dòng)畫包括低幼向、全年齡向以及針對(duì)青春期少年、成年人等多種類型，而含有兇殺暴力色情等因素的影片流入主要是缺乏分級(jí)制度導(dǎo)致，不應(yīng)該將其歸咎于整個(gè)日本和其他外國(guó)動(dòng)畫行業(yè)。
新一代的中國(guó)孩子們很難如80后一般在電視、漫畫等大眾渠道接觸海外ACG作品，然而網(wǎng)絡(luò)的興起以及盜版的泛濫還是能夠幫他們當(dāng)中的一部分人補(bǔ)齊這一課。
近日在知乎出現(xiàn)一個(gè)提問，“如果把日本動(dòng)畫搬上少兒頻道會(huì)怎樣？”引來一眾網(wǎng)友唏噓，距離電視禁播日本動(dòng)畫也就十年多，卻已經(jīng)恍如隔世。
能上網(wǎng)追番的小學(xué)生也不是社會(huì)的多數(shù)，更多孩子只能被迫面對(duì)國(guó)內(nèi)千篇一律的喜羊羊和熊出沒，更別提還有《大耳朵圖圖》《汽車人總動(dòng)員》這類涉嫌抄襲海外原作創(chuàng)意的疑似山寨作品彌漫其中。
在這種局面下，如果海外原版動(dòng)畫形象能夠以官方授權(quán)的形式而非山寨的形式進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，能夠以“曲線救國(guó)”的方式出現(xiàn)在電視熒屏，這同樣有助于人們進(jìn)一步發(fā)掘原版作品的潛力，從而有助于促進(jìn)形成整個(gè)社會(huì)的正版意識(shí)，并進(jìn)一步的了解背后的動(dòng)漫文化，推動(dòng)由此引發(fā)的文化交流。諸如《警惕日本用哆啦A夢(mèng)培養(yǎng)更多日本友人》這類的荒唐東西，就更難以有生存下去的土壤。
最后我想說的是，紅米和索尼同樣簽約初音，但兩個(gè)品牌并無高下之分。歷史上一些熱門動(dòng)畫角色推出關(guān)聯(lián)產(chǎn)品的時(shí)候，當(dāng)時(shí)未官方引進(jìn)的情況下都要漂洋過海去日本海淘，聽到羅森便利店貼紙收集的消息國(guó)內(nèi)宅都會(huì)激動(dòng)不已。因?yàn)閲?guó)界的限制阻隔，由此而產(chǎn)生一種隔離的朦朧美感，總覺得在中國(guó)買到日本當(dāng)?shù)氐氖跈?quán)商品才是好的。
而名創(chuàng)優(yōu)品與三麗鷗、以及輕松熊、熊本熊等的版權(quán)持有人簽訂協(xié)議，在全國(guó)店鋪內(nèi)都推出了正版授權(quán)的公仔、唇膏、毛巾、眼罩等產(chǎn)品，但是卻因?yàn)槌偷氖蹆r(jià)，導(dǎo)致整個(gè)商品的“段位”也似乎隨之降低了，失去了那層朦朧的光。
通過這次紅米和初音的合作，我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，在日本本地的授權(quán)商品，本質(zhì)上也是在當(dāng)?shù)仡愃萍t米、名創(chuàng)優(yōu)品一樣的存在，是并沒有那么特別的東西�；蛘哒f中國(guó)產(chǎn)的限量商品，也一樣讓世界其他地方的人來搶購。這也會(huì)激發(fā)二次元群體，以一種更加客觀和平靜的心態(tài)，來看待日本也好，歐美也好的所有ACG周邊產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
關(guān)注樓主