banner.jpg)
相關(guān)專題：
近日，搜狗搜索與牛津出版社在京舉行簽約儀式，雙方就牛津詞典的授權(quán)使用達(dá)成合作。牛津詞典的權(quán)威內(nèi)容將助力搜狗搜索旗下的搜狗翻譯APP、搜狗詞典APP、搜狗英文搜索三款英文類產(chǎn)品實現(xiàn)重磅升級，為用戶提供更加專業(yè)、權(quán)威、全面的英文服務(wù)。這也意味著，用戶在使用搜狗英文類產(chǎn)品解決英語翻譯、英語學(xué)習(xí)、跨語言搜索等需求時，將能零門檻獲得到牛津權(quán)威內(nèi)容的強(qiáng)力支援。
據(jù)了解，牛津大學(xué)出版社是全球最古老的出版社之一，為各年齡層次的讀者編寫各種不同類型的詞典是牛津的核心出版業(yè)務(wù)之一。牛津大學(xué)出版社因出版了國際公認(rèn)的“任何語言中最偉大詞典”《牛津英語大詞典》、授權(quán)在中國出版的規(guī)模龐大的英漢雙解詞典《新牛津英漢雙解大詞典》等經(jīng)典作品，而在全球英語圖書出版領(lǐng)域久負(fù)盛名。
作為國內(nèi)第二大搜索引擎，搜狗搜索以“讓表達(dá)和獲取信息更簡單”為愿景，尤其注重幫助國人打破中英文之間的語言障礙，便捷溝通全世界。依托搜狗機(jī)器翻譯等眾多AI技術(shù)，搜狗搜索已落地搜狗翻譯APP、搜狗詞典APP、搜狗英文搜索三款英文類產(chǎn)品。
其中，搜狗翻譯APP具備文本、語音、對話、拍照四大翻譯功能，能為用戶帶來各種場景下的“秒翻秒懂”翻譯體驗。搜狗詞典APP可提供豐富、全面、權(quán)威的釋義結(jié)果，并融合四六級真題、國際報道等功能，旨在幫助國人原汁原味學(xué)英語。搜狗英文搜索作為全球首個跨語言搜索引擎，能助國人無時差獲取、無障礙閱讀全球范圍內(nèi)的英文資訊。
搜狗搜索與牛津出版社達(dá)成合作之后，搜狗翻譯APP、搜狗詞典APP、搜狗英文搜索三款產(chǎn)品，將納入牛津詞典龐大的權(quán)威語料庫，共計30多萬條單詞、短語及釋義內(nèi)容，其中包含豐富的精選新詞新義、科技術(shù)語和百科知識條目。此次合作的達(dá)成，將能使搜狗英文類產(chǎn)品在內(nèi)容上得到質(zhì)的提升，幫助用戶獲得更優(yōu)質(zhì)的英文翻譯、英語學(xué)習(xí)、英文搜索體驗。
例如，在搜狗翻譯APP和搜狗詞典APP查詢某個單詞的中文含義時，翻譯結(jié)果上方可清晰呈現(xiàn)“牛津詞典”的字樣，而細(xì)讀翻譯結(jié)果會發(fā)現(xiàn)，搜狗翻譯APP和搜狗詞典APP提供的翻譯內(nèi)容比一般翻譯類產(chǎn)品更加豐富、全面、地道，還會同步提供同類應(yīng)用很少涉及的例句、短語、派生詞、詞源等豐富內(nèi)容，幫助用戶更好理解查詢詞的含義和用法。
如英文單詞“freak”，搜狗翻譯APP和搜狗詞典APP不僅提供了它的常見釋義“不正常和出乎意料的事情”，還包括“表現(xiàn)的異常激動”、“恣意妄為”等非正式用法，每個釋義下方都包含豐富的例句。而如果一個單詞有多個同形異義詞時，搜狗翻譯APP還會一一列舉闡釋。如英文單詞clip，搜狗翻譯和搜狗詞典APP就提供了它的兩個同形異義詞，它既表示“夾、鉗、回形針”，又表示“修剪、剪短、痛打”，除了常見釋義外，還囊括了“詐騙”、“搶劫”、“疾速移向”等非正式用法。
全球化進(jìn)程的日益推進(jìn)，給英文類產(chǎn)品帶來了前所未有的發(fā)展契機(jī)。在人工智能技術(shù)及牛津權(quán)威內(nèi)容的雙重加持下，搜狗英文類產(chǎn)品也在行業(yè)占據(jù)了先發(fā)優(yōu)勢，勢必能進(jìn)一步拉近中英文世界間的距離。
